常年期第五主日（甲年）
主題：地鹽世光---形哀矜
今天的福音，記載了大家十分熟悉的比喻。耶穌要求所有的基督徒做「地上的鹽，世界的光」。這個比喻給我們很大的空間去默想，去進入耶穌基督內心的深處，體會耶穌的心意。
古代沒有雪櫃保存食物，鹽就是當時最有效的防腐劑。食物會腐爛，人亦會犯罪腐敗。鹽既然有防腐的作用，就起了象徵對抗罪惡的意義。古代沒有味精，鹽是當時最常用的調味料。綜合上述兩種思想，做「地上的鹽」表示做基督徒要防腐，要對抗罪惡；要有味，有人情味，言行帶有宗教味。
古代沒有電燈照明，燈油火蠟就是當時的照明工具。注意，在福音中的光從來並不象徵「真理」。耶穌用光來代表「慈悲的服務」，因為祗有愛，而不是真理，纔能帶來生命。做「世界的光」表示基督徒不怕「蝕底」，在其他人不願意作出犧牲時，仍樂意為人服務，使其他人認識天父對他們的大愛，從而光榮天主。這樣就是奉教做基督徒的真正意義。
教會為了幫助信友落實耶穌的教訓，根據瑪竇福音25章的記載及當代的實際需要，而設計了七種「形哀矜」。「哀矜」即是「出於慈悲的服務」。【要理問題】第198條這樣記載：「形哀矜就是飢者食之，渴者飲之，祼者衣之，收留旅人，照顧病人，探望囚者，埋葬死者。」
慈悲的服務，可以說是基督徒的獨特標記和使命。今天，我想和大家特別回顧一下第四與第六種哀矜，看看這些慈悲的服務如何滿足時代的需要。
第四種「收留旅人」的慈悲服務，舊約時代就有亞巴郎接待三個天使而得子的記載。打從四世紀開始，羅馬帝國奉基督宗教為國教，人民可自由地信奉耶穌基督，不再受到迫害，往耶路撒冷朝聖就成為懺悔做補贖的一種方式，於是接待這些朝聖者亦成為第四種哀矜的新形式。從七世紀開始，耶路撒冷由回教徒統治。十一世紀的教宗，號召各路諸侯解放耶路撒冷，是為十字軍東征。對於戰敗被虜的軍人，就要賠錢贖身。所以，第六種慈悲的服務就不單祗「探望囚者」，更以 「贖回被虜」的形式進行。到十二世紀，就有兩個修會成立，專門履行這種贖囚的慈悲服務，修會會士甚至用自己來交換被虜的人。另一方面，因為上耶路撒冷的路途凶險，便有著名的「聖殿騎士修會」的成立，去保護這些朝聖者。第四種的慈悲服務亦因時代的需要，而增加了新形式。
今年是「學習年」，教區鼓勵大家學習梵二大公會議的精神。其中的一個精神，亦是教會傳統以來所秉持精神，就是觀察、審度「時代的徵兆」，然後調度教會的資源，去服務臨現在處於水深火熱的兄弟姊妹身上的耶穌基督。今天在繁榮的都市中，第四種接待無家可歸的耶穌的慈悲服務以照顧露宿者的工作繼續，而真福德蘭修女所創辦的「仁愛傳教女修會」便是其中的佼佼者。
其實，無論是遠在趕建冬季奧運場館被剝削的外勞，抑或轟動全香港，甚至全世界的「虐待外籍家庭佣工事件」都使我們明白到，慈悲的服務在今天已不能停滯在施捨救濟的層次了，因為很多欠缺慈悲的行為，已經用法律將它制度化、系統化。在香港，三十多萬離鄉別井的外佣釋放了很多婦女的勞動力，使香港在這三十多年來經濟得到持續增長，大部份市民的生活水準得到提高。他們就好像亞巴郎所接待的天使，帶給亞巴郎一個兒子。讓我們捫心自問，她們放下自己的父母兒女，來香港照料我們的父母兒女，打理所有家頭細務。香港對這些外佣的接待有人情味嗎？我們給她們的是法例規定但比最低工資還要低的月薪，我們給他們住的是沒有私隱的雜物房和24小時隨傳隨到的服務。香港的法例和執法人員，既無能力制止中介公司的剝削，又不鼓勵被虐外佣報案。這些都是香港一部份的「時代徵兆」。我們可以坐視不理嗎？凡此種種制度性、結構性的不仁不義現象，已經不能用施捨救濟形式的「收留旅人」可以應付了。作為香港的天主教徒，我們應該做甚麽，我們可以做甚麽呢？
剛才提到的私隱問題，其實與第三種「裸者衣之」的哀矜有關。衣服不單是為了保暖，更有保護尊嚴的意義。今天的傳媒，尤其是互聯網上色情泛濫，與及政府肆無忌憚的監聽行為，正在不斷對個人私隱和尊嚴，造成極大的傷害。看來，「裸者衣之」的哀矜，亦要提昇到更高的層次了。
各位主內的兄弟姊妹，原來領洗奉教，不單祗是尋求心靈的慰藉，還要在地上做鹽做光，建設天國。信耶穌不單祗是導人向善，還要接受挑戰，服侍臨現在被剝奪尊嚴的人和寄人籬下的外佣身上的耶穌。讓我們祈求耶穌，賜我們慈悲的心，好能認清時代的徵兆，尋找到耶穌的所在，從而獲取祂為我們安排了的恩典。天主保祐。
5th Ordinary Sunday (Year A)
Theme: "To be Salt of the Earth, Light to the World" --- Corporal Works of Mercy
In the gospel reading today, we heard of two familiar parables. Jesus demands all Christians to become “the salt of the earth, the light of the world” (Matthew 5:13-16). These parables give us large latitude to meditate, to enter into the depths of Christ’s heart and to contemplate his will.
In ancient times, there was no refrigerator to keep the food. Salt was the most effective preservative. Food decays and man sins and corrupts. Since the salt is able to preserve, it also symbolizes the fighting against evil. Nor was there any monosodium glutamate in ancient times. Salt was the most common material to spice up the dishes. Combining the two ideas together, "to be the salt of the earth" suggests that Christians should fight against evils and to spice up the miserable lives of the others. Their actions should carry a Christian taste/air.
In ancient times, there was no electric lamp to light up the places, only candles and oil lamps. Beware, light never means "truth" in the gospels. Jesus uses light to represent “works of mercy” since only love, not truth, can give life. To be the light of the world, Christians are not afraid to walk an extra mile. They are willing to sacrifice when others are not. They are eager to serve the needs of the needy so that the others may know the great love God has for them and thus gives glory to God. This is the true meaning of being a Christian.
To help the faithful practise Jesus’ teaching, the Church follows the demands of Christ in Matthew 25 and caters for contemporary needs to come up with seven “corporal works of mercy”. Looking up any standard catechism books will yield: to feed the hungry; to give drink to the thirsty; to clothe the naked; to harbour the harbourless; to nurse the sick; to visit the captive and lastly to bury the dead. Works of mercy can be said to be the trademark and the mission of Christians. Today, I would like to look back at the 4th and the 6th corporal works of mercy and see how they have met contemporary needs.
In the Old Testament, Abraham showed hospitality to three angels and obtained a son, Isaac. This was a form of “harbouring the harbourless”. Since the 4th century when the Roman Empire adopted Christianity, people had enjoyed religious freedom without fear of persecutions. Pilgrimage to Jerusalem became a new form of doing penance. Showing hospitality to these pilgrims became a new expression of harbouring the harbourless. Since the 7th century, Jerusalem was ruled by Muslims. Popes in the 11th century called upon European princes to liberate Jerusalem. This was the Crusades. When they were defeated and captured, ransom had to be paid. So, the 6th corporal work of mercy did not just visit the prisoners but found a new expression in ransoming the captive. In the 12th century, two religious communities, the Trinitarians and the Order of Our Lady of Ransom, were established to serve this purpose. Some of them even gave themselves up in place of captives who could not pay the ransom. On the other hand, the road to Jerusalem had become more treacherous. The famous Knights Templars was established to protect those pilgrims. To meet the contemporary needs, the 4th corporal work of mercy took up another new expression.
In this "Year of Learning", the Diocese encourages us to learn the spirits of Vatican II. One of the spirits, which has always been upheld by the Church, is to scrutinize the "signs of the time" (GS 4) and allocate the resources of the Church to serve the Jesus present in the needy. Today, in hectic urban cities, the work of harbouring the harbourless continues in the form of serving the homeless Jesus. One of the most outstanding ones is the Missionaries of Charity established by the Blessed Mother Teresa.
Indeed, whether it be the exploitation of imported labourers who help build the Winter Olympic stadiums or the shocking news of torturing an Indonesian domestic helper in Hong Kong, such news makes us understand that today works of mercy cannot remain in almsgiving level. It is because many such merciless behaviours have become institutionalized and systematic. In Hong Kong, more than three hundred thousand “harbourless” foreign domestic helpers have released the female productivity. For the last three decades, Hong Kong has experienced a steady economic growth and the living standards of most citizens have been raised. These domestic helpers are like the angels whom Abraham had shown hospitality and was given a son. Let us sincerely ask ourselves. These domestic helpers have left their parents and children at home to come over here to take care of our parents and children and do all the house chores. Does Hong Kong treat them reasonably well? We pay them according to legislation and yet below the minimum wages. We house them in store rooms without privacy and gain access to their services 24 hours a day. The law of Hong Kong and its enforcers fail to stop the exploitation of the agencies and discourages the domestic helpers from coming forth to report abuses. This is just a part of the signs of the time in Hong Kong. Can we turn a blind eye to it? All these structural evils cannot be dealt with in the form of almsgiving works of mercy. As Catholics in Hong Kong, what must we do, what can we do?
We have just mentioned privacy in passing. In fact, it is related to the merciful work of clothing the naked. Not only do clothes keep us warm, they also protect the dignity of a person. Today, the media, in particular the Internet, are flooded with pornography and the states are recklessly eavesdropping the citizens. Such behaviours are invading privacy and damaging the people. It is time we raised the merciful work of clothing the naked to a higher level.
Dear Brethren, to be baptized and belong to the Catholic Church is more than seeking the consolation of our souls. It also means we should be salt and light to build up the Kingdom of Heaven. Not only does believing in Jesus guide us to do good, but we also are challenged to serve the Jesus who is present among those whose dignity is trampled, among those domestic helpers who are sharing our roof. Let us pray to Jesus to give us a merciful heart so as to discern the signs of the time, to meet Jesus and receive the grace he has prepared for us. God bless.
No comments:
Post a Comment