訃聞 Obituary

先父郭焯林，痛於二零一七年六月七日清晨，壽終正寢，回歸天上家鄉，積潤八十八歲。請各位為他祈禱，望天主仁慈眷祐，息止安所。
謹擇於七月五日晚上八時於世界殯儀館三樓明德堂，舉行守靈祈禱，承蒙邵偉亮執事主禮。並於翌日七月六日下午二時出殯，發靷鑽石山火葬場火化。
懇辭奠儀、花圈、輓聯
此訃
孝男
郭志強敬告

With a grateful heart, I would like to request your prayer for my father, KWOK Cheuk-lam,
who passed away peacefully during his sleep at home in the small hours on June 7 (Wednesday).
He was 88 and is survived by his wife, two sons and four grandchildren. I pray that the merciful Lord shall not abandon him.
Vigil Prayer will be presided by Deacon Paul Siu at 8 pm on July 5 in Ming Tak Hall, 3/F, Universal Funeral Parlour. Funeral service will be held the next day at 2 pm at the same venue. Cremation follows at Diamond Hill Crematorium. Your prayer is deeply appreciated. 
Yours in the Merciful Lord,
Deacon Kwok Chi Keung