Translate

Sunday, 4 January 2026

三王幻想曲 A Magi Fantasia

主顯節,甲年
主題:三王幻想曲 A Magi Fantasia

要知道在第一世紀,我們所認識的「天文學」並不存在。在技術方面,由於沒有望遠鏡,只能靠肉眼觀察。當時的人只能大約地定下「春分」在每年的三月二十一日,「秋分」在九月二十四日;「夏至」在六月二十日,「冬至」在十二月二十五日!而且「太陽曆」與「太陰曆」以十九年的周期重合等等,已經是了不起!當時的物理學只有亞基米德的杠杆和齒輪力學,可以計算目前的機械效率;還沒有牛頓力學,可以計算星體運行的過去未來!當時大行其道的,與上至帝王,下至平民百姓息息相關的,就只有占星術,一些按天象的變化而推演的吉凶判斷。「賢士μάγος」的希臘文原文,是指行使巫術、占星術、招魂術等的「術士」(瑪2:1; 宗8:9, 13:8),在古代是有地位的人;但在科學昌明的今天,他們是導人迷信的人,沒有甚麼賢能可言!可是慈悲的天主,並沒有放棄這些誤入歧途的人,卻以他們所熟悉的文化,引導他們找到真主!

於是,在天主子降生成人的同時,天象起了變化,吸引了一些「賢士」從遠東往西走,前往猶大尋找一位「新生王」。他們最有可能生活在「絲綢之路」所經過的地方,那裡有許多文化資訊往來交易。這些「賢士」絕非一般不學無術的「神棍」,更有可能是能操多國語言的有識之士。在《瑪竇福音》的聖誕故事中,他們好像不用翻譯,便能直接與大黑落德對話(瑪2:7-8)。或許在他們的「藏經閣」中,有我們所認識的《梅瑟五書/妥拉》,當中曾記載說:「我看見祂,卻不是在現在;我望見祂,卻不是在近處:由雅各伯將出現一顆星,由以色列將興起一權杖…」(戶24:17a)。這顆星不但吸引了來自東方的占星術士,而且吸引了西方的科學家,攪盡腦汁,運用已知的天文知識,例如彗星、五〔行〕星連珠和超級新星等等來解釋這顆「白冷之星」。甚至運用電腦科技,在螢光幕上模擬白冷城在不同時代的星空,推算出耶穌在公元前六年的四月十七日在白冷出生云云!這一切努力的背後,反映了人類心底深處對尋找真理的執著;和對美善國度的渴望。

不竟政治現實是殘酷的,人的心固然渴求真理和美善,但人的心仍受著許多邪惡的因素所牽制。任何群體都把希望押在下一代身上,但大黑落德為了鞏固自己的王位,不惜大開殺戒,斬草除根,「差人將白冷及其周圍境內所有兩歲及兩歲以下的嬰孩殺死」(瑪2:16)而後快!賢士們又如何呢?他們選擇不辭勞苦,真的是純粹為了尋覓真主嗎?不一定!因為《戶籍紀》記載的預言跟著說:「由以色列將興起一權杖,擊碎摩阿布的額角,粉碎舍特一切子民的腦蓋…由雅各伯將出生一位統治仇敵者,祂要除滅依爾的遺民」(戶24:17b-19)。預言中提及的名字,可能是代表賢士們國家的暗號,也未可知。所謂「居安思危」,這種「危機感」便代代相傳:當「雅各伯星」出現時,趁這個「新生王」尚未成氣候,應該以「朝拜」為名,一探其虛實,甚至建立邦交,方是上上之策!所以,賢士們很有可能在執行一個「外交」任務,甚至是「搜集情報」的任務。

這些賢士絕非等閒之輩,大黑落德的虛情假義,又怎能瞞過這批情報搜集高手呢?加上耶路撒冷百姓當初的恐懼,以及後來得知「新生王」不是生於耶路撒冷而鬆一口氣,賢士們可以推斷大黑落德不是一位賢君,甚至幾乎可以肯定羅馬帝國將會扶植這個「新生王」作為日後的傀儡王…瑪竇宗徒寫福音,旨在證明耶穌基督是猶太信徒期待已久的默西亞,對於「賢士」來「朝拜」耶穌聖嬰的其他動機,沒有興趣猜想。至於他們為甚麼「由另一條路返回自己的地方去」(瑪2:12),瑪竇沒有賢士的機心,惟有重施故技,說是「在夢中得到啟示」,作為交代。雖然說:「日有所思,夜有所夢」,但總覺得瑪竇講故事的技巧,有點牽強,欠缺說服力。

賢士們由另一條路返回自己的地方,還有另外一個可能性,是瑪竇沒法知道的,所以沒有記載下來。這段空白,留給後世的信徒,一個豐富的默想空間!就是賢士們「走進屋內,看見嬰兒和他的母親瑪利亞」(2:11),他們感受到了甚麼呢?這是至關鍵的!嬰兒和他的母親,相信賢士見過不少。是甚麼足以令這些賢士「俯伏朝拜,打開寶匣,奉獻黃金、乳香和沒藥」呢?親愛的弟兄姊妹,讓我們跟隨聖人們推薦的默想方法,想像自己就是賢士之一,或者是他們的隨從,是瑪利亞,或者停在屋頂上的「白冷之星」都可以。在現場你感覺到甚麼呢?

執事我想像自己是賢士之一,原本打算搜集一些有關國家安全的情報。豈料嬰孩的眼神,表示祂完全通曉我的動機,但祂仍然歡迎我、接納我。瞬息間,祂把以往我不知道卻很想知道的事物在我腦海閃過,還把未來全部的可能性,灌輸到我腦海中。這些可能性有些是可喜的,有些卻是極度恐佈的。我的腦袋雖然好像貪婪的海綿不斷地吸收,但始終容量有限,顧此失彼。最後我投降了,我感覺到自己所知和所學的,在祂面前,原來一文不值。我不禁說:「主!祢應受讚頌,我可以為祢做甚麼呢?我在這裡,請派遣我。」可能是「傳心術」吧,祂即使沒有開口說話,我已領會到祂對我說:「上善若水」。上天的美善是不費氣力的,俯就卑微弱小的人類。如像水一樣靈活流動,繞過抗拒的事物,滋潤他們,雕琢他們;祂變化自己成為冰、水和蒸氣,甚至三種形態同時存在,為了滿足萬物不同的需要…

各位親愛的兄弟姊妹,所以眼前的「新生王」,不會侵略分裂我的國家、不會強行越境拘捕我國元首。祂要以公義治理萬民,以慈悲寬恕展示大能。祂是「厄瑪奴耳」,就是永遠與我們同在,一起同甘共苦的和平君王…明白了!我無需從原路返回,部署下一部步作戰計劃。我要走另一條路,就是在路上宣告這一個好消息:「一個嬰孩為我們誕生了…祂的名字要稱為…強有力的天主…和平之王」(依9:5)。全人類可以重燃希望了,因為一個和平、仁愛和公義的世界,一定可以出現;大家能夠相親相愛的國度,就在眼前。我要做一個「希望的傳承者」,亞孟。
天主保祐!


2023年反省
圖片鳴謝:Copilot, Grok
影片鳴謝:BBC Studio, Youtube
2002年 BBC 出版「神之子」紀錄片,中文字幕是基督教用語;但最令人難受的是粵語配音,語氣輕佻,不堪入耳!
作為慕道班教材,惟有自己動手動寫中文字幕,保留英語原音(可惜有些少不同步),供各位導師使用。

所以一定要鳴謝 BBC,
滿以為BBC會用版權理由,反對我上載 youtube
結果有目共睹